原文

青灯如死繁音息，意海恬流时起灭。
微茫炉火曙天星，寥落门庭秋树叶。
昏鸦不识中宵月，绕遍空枝还喋喋。
几回忍泪嗅残梅，绰约孤芳寒似雪。
人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 词 隐士

译文

油灯光线昏暗如将熄灭，各种嘈杂声都已停息，思绪如平静海面时而起伏。微弱的炉火映着破晓星辰，冷落的庭院飘着秋日落叶。昏鸦不识夜半明月，绕着空枝不停啼叫。多次忍住泪水嗅闻残梅，那姿态柔美的孤傲花朵，在寒冷中洁白如雪。

赏析

这首词以深夜独坐为背景，通过一系列冷寂意象的铺陈，营造出孤寂凄清的意境。'青灯如死'、'寥落门庭'、'空枝'、'残梅'等意象层层递进，将外在景物与内心情感完美融合。词人运用对比手法，'炉火'与'天星'、'秋树叶'与'残梅'形成时空的交错感。末句'绰约孤芳寒似雪'既是对梅花高洁品格的赞美，也是词人自身孤傲情怀的写照，达到了物我合一的艺术境界。

注释

青灯如死：形容油灯光线昏暗，如将熄灭。
繁音息：各种嘈杂的声音都已停息。
意海恬流：思绪如海面般平静流动。
微茫：微弱模糊的样子。
曙天星：破晓时分的星辰。
寥落：稀疏冷落。
昏鸦：黄昏时分的乌鸦。
中宵月：夜半时分的月亮。
喋喋：形容乌鸦不停的叫声。
绰约：姿态柔美的样子。
孤芳：独自开放的花朵。

背景

该词创作具体年代不详，从艺术风格和意境营造来看，应出自清代或近代文人之手。作品反映了传统文人在深夜独坐时的哲思与情感体验，延续了中国古典诗词中'夜坐'主题的创作传统，通过静夜沉思表达对生命、孤独的深刻感悟。
诗词大全