原文

梦罢静思岩野回，何心商鼎作羹梅。
东门祖帐新光宠，北斗枢星旧冠魁。
无故弟兄真可乐，相忘父子总多才。
扁舟若向东吴去，几杖何由日夕陪。
七言律诗 东吴 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 抒情 文人 江南 江河 深沉 真挚 送别离愁 黄昏

译文

从隐居山野的梦境中醒来静静思索，何必非要像傅说那样在商鼎中调梅作羹。 东门设宴送别彰显新的荣宠，你本就是北斗枢星般的朝廷重臣。 我们这般亲密无间的兄弟情谊实在令人欢欣，情同父子的深厚感情中总是人才辈出。 倘若你乘扁舟前往东吴之地，我又如何能够日夜陪伴在你身边呢？

赏析

这首诗展现了北宋士大夫之间深厚的友谊和含蓄的情感表达。首联以'岩野回'与'商鼎羹梅'对举，体现作者淡泊名利的情怀。颔联用'东门祖帐'与'北斗枢星'的意象，既赞美蒋之奇的仕途成就，又暗含惜别之情。颈联'无故弟兄'与'相忘父子'的表述，生动刻画了亦友亦师的复杂情感。尾联'扁舟东吴'的想象与'几杖日夕陪'的感慨，将离别的不舍表达得深沉而雅致。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失含蓄，体现了宋代文人诗作的典型风格。

注释

和胡宿韵：和韵是依照他人诗词的韵脚作诗，胡宿是北宋著名文学家。
蒋之奇：北宋官员，字颖叔，与杜衍、胡宿同时期。
岩野：指隐士居住的山野，典出《史记》傅说举于版筑之间。
商鼎作羹梅：用商代名相傅说典故，比喻贤臣辅佐君王。
东门祖帐：东门设宴送别，祖帐是送行时设置的帐幕。
北斗枢星：北斗七星中的枢星，比喻朝廷重臣。
无故弟兄：指亲密无间的朋友关系。
相忘父子：形容情同父子的深厚情谊。
东吴：指江南地区，蒋之奇可能将赴任之地。
几杖：几案和手杖，代指日常相伴。

背景

此诗作于北宋时期，是杜衍为好友蒋之奇所作的和韵诗。胡宿是当时著名文人，蒋之奇将赴任东吴地区，杜衍以此诗表达惜别之情。杜衍作为北宋名臣，与蒋之奇、胡宿等文人交往密切，诗中反映了北宋士大夫阶层以诗会友、相互酬唱的文化氛围。作品展现了宋代文人既重视仕途功名，又向往山林隐逸的矛盾心态。
诗词大全