译文
往昔在南国欣赏黄葵花时，它们如同女子云鬓上的金钗向后垂落般美丽。 如今在野外篱笆角落见到，秋风中只剩下寂寞的两三枝花。
注释
黄葵：即黄蜀葵，锦葵科植物，花黄色，夏秋开花。
云鬓金钗：形容女子浓密如云的鬓发和金色发钗，此处比喻黄葵花姿。
林容：林木的容貌，指野外环境。
篱落：篱笆，农家院落。
赏析
这首诗通过今昔对比手法，展现黄葵在不同境遇下的形态变化。前两句回忆南国黄葵盛开时的繁茂景象，用'云鬓金钗'的比喻将花朵拟人化，赋予其华美灵动之感。后两句转写眼前秋日篱落间的凄凉场景，'秋风寂寞'营造出萧瑟意境。全诗语言简练，对比鲜明，通过黄葵的盛衰变迁，暗含人生际遇的无常感慨，体现了宋代咏物诗托物言志的艺术特色。