原文

野景村家好，柴篱夹树身。
牧童眠向日，山犬吠随人。
地僻乡音别，年丰酒味醇。
风光吟有兴，桑麦暖逢春。
中原 五言律诗 写景 农夫 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 淡雅 清新 田野 立春

译文

郊野的村舍景色多么美好，柴木篱笆间树木交错生长。牧童在阳光下安然入睡，山犬见到陌生人便吠叫相随。地方偏僻乡音独特，丰收之年酒味格外醇厚。面对如此风光吟诗颇有兴致，桑麦在暖春中茁壮成长。

赏析

这首诗以白描手法描绘了一幅恬静和谐的田园生活画卷。首联总写村家野景之美，柴篱与树木相映成趣。颔联通过牧童眠日、山犬吠人的细节，生动表现了乡村的宁静与生机。颈联从听觉和味觉着笔，'乡音别'突出地域特色，'酒味醇'暗含丰收喜悦。尾联直抒胸臆，表达诗人对田园风光的热爱。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，展现了宋代文人向往田园生活的审美情趣。

注释

野景：郊野的自然景色。
柴篱：用树枝、竹条等编成的篱笆。
夹树身：树木交错生长，相互依傍。
眠向日：在阳光下打盹休息。
山犬：山村中的狗。
吠随人：见到陌生人时吠叫。
地僻：地方偏僻。
乡音别：方言口音与别处不同。
年丰：丰收之年。
酒味醇：酒味醇厚甘美。
桑麦：桑树和麦子，代指农事。

背景

此诗为北宋著名史学家、文学家司马光所作。司马光虽以《资治通鉴》闻名于世，但其诗歌创作也颇具特色。这首诗创作于其晚年闲居期间，反映了作者对田园生活的观察与感悟。宋代文人多有归隐田园的情结，司马光通过这首诗表达了对朴素自然的乡村生活的向往。
诗词大全