译文
家族世代传承着兰台史官的学问，为何不继承祖先的事业呢？
注释
兰台：汉代宫廷藏书处，后泛指史官或藏书之所。
家学：家族世代相传的学问。
胡不：为何不，表示疑问或劝勉。
绍：继承，接续。
箕裘：语出《礼记·学记》，比喻祖先的事业。
赏析
这两句诗以简洁有力的语言表达了传承家学的重要性。'兰台旧家学'点明深厚的学术渊源，'胡不绍箕裘'用典雅的问句形式，既含劝勉之意，又带惋惜之情。诗句运用'箕裘'典故，形象生动地表达了子承父业、继往开来的传统观念，体现了中国古代重视家学传承的文化价值观。