译文
京城春色来得早，黄堂之中鲜花盛开寿酒飘香。 世间自有忠诚贤良之士辅佐社稷，上天注定让功业代代相传。 很少敲响警鼓因为市井安宁，屡次打开狱门释放囚犯。 已经佩戴荷包位列朝班，必将名垂青史护卫国家。
注释
日边：指京城，天子所在之地。
黄堂：古代太守衙中的正堂，此处指张帅的官署。
寿醑：祝寿的美酒。
忠嘉：忠诚贤良。
绍箕裘：继承祖业。语出《礼记》"良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕"。
枹鼓：警鼓，古代击鼓示警。
圜扉：狱门，代指监狱。
荷囊：官员佩戴的荷包。
簉鸳鹭：位列朝班。鸳鹭指朝官行列。
金瓯：金盆，比喻国家疆土完整。
赏析
这首七言律诗以典雅工整的语言，热情歌颂张帅的政绩和品德。首联以'日边春早'起兴，营造喜庆氛围；颔联运用'忠嘉扶社稷''勋业绍箕裘'的典故，赞美张帅的忠诚和继承祖业；颈联通过'稀鸣枹鼓''屡敞圜扉'的具体政绩，展现其治理有方；尾联'覆金瓯'的比喻气势恢宏。全诗对仗工整，用典贴切，体现了宋代贺寿诗庄重典雅的风格。