译文
醉意朦胧地回到紫府仙宫，月光如水般流淌，霞光般的仙衣散发着奇异芳香。闲来无事拿起玉箫吹奏一曲，九重天上的风露都快要凝结成霜。
注释
紫府：道教传说中的仙人居所，又称紫宫、紫微宫。
霞色仙衣：形容仙人服饰如彩霞般绚丽。
玉箫：玉制的箫，仙家常用的乐器。
九天：指天的最高处，道教中的九重天。
风露欲飞霜：形容箫声凄清，使得天界风露都快要凝结成霜。
赏析
这首诗以游仙为主题，描绘了仙人醉归紫府、月下吹箫的飘逸画面。前两句通过'紫府''月流光''霞色仙衣'等意象营造出瑰丽奇幻的仙境氛围，'醉归'二字赋予仙人以人性化的洒脱。后两句以玉箫声为转折，'九天风露欲飞霜'巧妙运用通感手法，将听觉的箫声转化为视觉的霜露，既表现了箫声的凄清动人，又暗含仙术之神奇。全诗想象奇特，意境空灵，语言华美而不失雅致，体现了宋代游仙诗的艺术特色。