译文
懒得去东海垂钓那碧波万顷，醉意朦胧时独自吟唱太平歌谣。将银色的钓竿插在灵河岸边，悠闲地把龙须当作玉蓑披在身上。
注释
东溟：东海，泛指大海。
碧波：青绿色的水波，指浩瀚的海洋。
太平歌：歌颂太平盛世的歌曲。
银竿：银色钓竿，仙家用具。
灵河：天河、银河，仙境中的河流。
龙须：龙王的胡须，仙家宝物。
玉蓑：用玉石制成的蓑衣，仙家服饰。
赏析
这首诗以游仙为主题，展现了诗人超脱尘世、逍遥自在的神仙生活。前两句'懒向东溟钓碧波，醉时自唱太平歌'，通过'懒'和'醉'二字，生动刻画了仙人无拘无束、随心所欲的生活状态。后两句'银竿插在灵河畔，閒把龙须作玉蓑'，运用'银竿''灵河''龙须''玉蓑'等仙家意象，营造出缥缈奇幻的仙境氛围。全诗语言清新自然，意境空灵飘逸，充分体现了道家追求自然、超脱物外的精神境界。