原文

拾翠车閒辇路尘，山南山北杜鹃春。
谁家庭院东风里，飞出桃花不见人。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 花草

译文

昔日繁华的拾翠车闲置在布满尘埃的御道上， 山南山北处处盛开着杜鹃花，洋溢着春的气息。 是谁家的庭院沐浴在春风之中， 只见桃花纷纷飘出墙外，却不见人影踪迹。

赏析

这首诗以断桥春望为视角，通过对比手法展现时空变迁。前两句写昔日繁华的御道如今车马稀少，只有自然春色依旧，暗含物是人非的感慨。后两句聚焦具体庭院，以"飞出桃花不见人"的意象，营造出空灵寂寥的意境。诗人巧妙运用以动衬静的手法，桃花飞舞的动感更反衬出人迹罕至的静谧，表达了对时光流逝、盛衰无常的深沉思索。全诗语言清丽，意境深远，具有典型的晚明诗风特色。

注释

拾翠车：古代贵族妇女春游时乘坐的华丽车辆。
閒：同"闲"，空闲、闲置之意。
辇路：皇帝车驾所经的道路，此处指繁华的街道。
杜鹃春：杜鹃花开时的春日景象。
东风：春风。

背景

王伯稠是明代诗人，生活在社会动荡的晚明时期。这首诗创作于明朝中后期，当时社会矛盾加剧，王朝由盛转衰。诗人通过断桥春望的视角，借景抒情，既描绘了春日美景，又暗含对时代变迁的感慨，体现了明代文人特有的忧患意识和历史沧桑感。
诗词大全