原文

蜜炬围春帘不卷。
依旧东风，款款飞双燕。
看煞羊车人婉娈，熟人却是初相见。
入手翠尊休待劝。
不道中年，争信春宵短。
叠鼓垂灯新句练，落梅天气深深院。
恼乱春情空省记。
不怕春来，只怕春归易。
遥夜乌啼骄未睡，香篝替护寒衾翠。
薄醉惺忪还问字。
银烛幽窗，暗识深深意。
平日酒悲无遣计，为君强忍人前泪。
梁燕飞飞来又去。
竹路荷风，记取相携处。
半臂微凉心最许，人生难得秋前雨。
棚底茶烟生细缕。
下九初三，那有閒情绪。
奈得短亭谁定误，无端恼煞西园路。
携手中园灯色晚。
款语花前，尚惜花阴浅。
明月不辞相送远，望中贝阙清光满。
街鼓凉声人欲断。
易散难逢，最是秋宵短。
偎近云鬟香雾乱，袜尘拼取明朝换。
霜叶枝头吹渐尽。
次第寒花，依旧香成阵。
秋病春醒常是困，眉痕总带年时恨。
钿约钗盟休更问。
惯讳相思，那寄青鸾信。
月影穿窗珠寸寸，悠悠人远蓬山近。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 庭院 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 秋景 花园 词 闺秀

译文

烛光环绕春意浓，帘幕低垂不卷起。东风依旧吹拂，双燕轻盈飞舞。看那华美车中美人姿态美好，看似熟悉却又是初次相见。 手执翠玉酒杯无需劝饮。不曾想到人到中年，才相信春宵如此短暂。更鼓声声灯火垂挂新诗已成，落梅时节的深深庭院。 春情烦乱空自回忆。不害怕春天来临，只害怕春天离去太易。长夜乌啼骄傲未眠，熏笼代替守护翠被温暖。 微醉朦胧还在询问文字。银烛映照幽窗，暗中领会深深情意。平日酒后悲伤无处排遣，为你强忍在人前的泪水。 梁上燕子飞来又飞去。竹径荷风，记得曾经携手之处。半臂微凉最得心意，人生难得秋前及时雨。 茶棚下茶烟升起细缕。下九初三佳节，哪有什么闲情逸致。无奈短亭相会谁定误期，无端烦恼那西园路。 携手园中灯火已晚。花前轻声细语，还珍惜花影尚浅。明月不惜相送远行，遥望月宫清光满溢。 街鼓凉凉声令人心欲碎。易散难逢，最是秋夜短暂。偎近如云发髻香雾缭乱，不惜明朝更换袜上尘。 霜叶在枝头渐渐吹尽。依次开放的寒花，依旧香气成阵。秋病春醒常是困倦，眉间总是带着往年的愁恨。 金银盟约不必再问。习惯隐瞒相思，如何寄送青鸾书信。月影穿过窗户如珠寸寸，悠悠思念的人远在蓬山却似很近。

赏析

这首《蝶恋花》以婉约细腻的笔触，描绘了深闺女子缠绵悱恻的相思之情。全词通过春去秋来的时序变迁，展现了女子对爱情的执着等待和内心深处的哀怨。艺术上运用了丰富的意象组合，如'蜜炬''双燕''落梅''梁燕'等，营造出凄美婉约的意境。词中'不怕春来，只怕春归易'、'易散难逢，最是秋宵短'等句，深刻揭示了人生易老、欢会难得的生命感悟。语言精美典雅，对仗工整，情感层层递进，从春到秋的时空转换中，完整展现了女子相思的心路历程，具有很高的艺术价值。

注释

蜜炬：蜡烛的美称，指烛光明亮如蜜。
羊车：古代宫廷中用羊拉的小车，此处指华美的车驾。
婉娈：美好貌，形容女子姿态美好。
翠尊：翠绿色的酒杯。
叠鼓：连续击鼓，指更鼓声。
香篝：熏笼，用于熏香衣物。
惺忪：刚睡醒时眼睛模糊不清的样子。
酒悲：酒后引发的悲伤情绪。
梁燕：屋梁上的燕子。
下九初三：指农历每月的初九和初三，古代妇女的休息日。
贝阙：用贝壳装饰的宫阙，指月宫。
街鼓：古代设置在街道的警夜鼓。
云鬟：女子浓密卷曲如云的环形发髻。
钿约钗盟：指男女之间的爱情盟约，钿、钗都是女子头饰。
青鸾信：指书信，青鸾是传说中为西王母送信的神鸟。
蓬山：蓬莱山，传说中的海上仙山。

背景

这首词出自清代词人之手，具体作者已不可考。清代是词学中兴时期，婉约词风复兴，许多文人模仿宋词风格进行创作。该词继承了宋代婉约派的传统，以闺情春怨为主题，通过细腻的心理描写和优美的意象运用，展现了清代文人词的艺术特色。词中'羊车''香篝''街鼓'等意象带有明显的宫廷贵族生活痕迹，可能出自某位贵族文人之手。
诗词大全