原文

夜深玉树不啼鸦，照影残灯客梦家。
归计未成秋又去，水边羞见雁红花。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 水边 江南 游子 秋分 秋景 送别离愁

译文

深夜里月光下的树木静寂无声，连乌鸦都已安歇，只有残灯映照着我这客居他乡的归家之梦。 回乡的计划还未实现，秋天却又要匆匆离去，在水边羞愧地看见大雁南飞映红的晚霞。

赏析

这首诗以秋夜客舍为背景，通过'玉树不啼鸦'、'残灯照影'等意象营造出孤寂清冷的意境。后两句'归计未成秋又去'巧妙地将时间流逝与归期无望相对照，'羞见雁红花'更是以雁南飞反衬人难归的无奈，运用拟人手法将游子思乡的复杂心理刻画得细腻深刻。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人诗含蓄婉约的艺术特色。

注释

旅邸：旅舍，客栈。
玉树：原指神话中的仙树，此处指秋夜月光下的树木。
雁红花：指大雁南飞时映照的红色晚霞，或解作雁来红（植物名）。
归计：回乡的计划。
客梦家：客居他乡时梦中归家。

背景

王镃是南宋末年的诗人，生活在宋元易代之际。这首诗创作于其漂泊旅居时期，反映了战乱年代文人漂泊无依、思乡难归的普遍心境。作品收录于《月洞吟》诗集，展现了南宋晚期诗歌向细腻含蓄方向发展的艺术倾向。
诗词大全