原文

回首三巴曲，平生万里桥。
衣冠无赖客，花月可怜宵。
中原 五言绝句 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 官员 巴蜀 抒情 文人 沉郁 游子 盛唐气象 送别离愁 黄昏

译文

回首遥望巴州方向的民歌曲调，想起平生常在万里桥畔送别。 你这身着官服无奈漂泊的游子，在这花好月圆的夜晚更显可怜。

赏析

这首五言绝句以简练笔触抒发深挚别情。前两句通过'三巴曲''万里桥'两个地理意象，勾勒出从巴州到成都的空间跨度，暗含人生漂泊之感。后两句'无赖客''可怜宵'形成强烈对比，官服在身却身不由己，美景当前却要离别，深刻表现了仕途羁旅的无奈。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感层次，体现了杜甫晚年诗风的老辣沉郁。

注释

【三巴曲】指巴州地区的民歌曲调。三巴：指巴郡、巴东、巴西三地，泛指巴蜀地区。

背景

此诗作于杜甫流寓成都期间（760-765年）。当时杜甫在严武幕府任职，张判官可能是其同僚或友人，将返回巴州（今四川巴中）。杜甫在成都草堂过着相对稳定的生活，但仍心系天下，诗中透露出对仕途奔波的同理心和对友人的真挚情谊。
诗词大全