原文

由来高士怜曲糵，为有和气如三春。
一朝骤见四从事，使我颂德思伯伦。
官醅亦自有妙理，风味不如家酿醇。
掀髯抆拭玉荷叶，消忧破闷还天真。
此公胸次有酝藉，酒馨且旨如其人。
平生误学独醒客，醉乡有地堪藏身。
七言古诗 中原 人生感慨 友情酬赠 咏物 抒情 文人 旷达 淡雅 酒宴

译文

自古以来高雅之士都喜爱美酒，因为酒能带来如春天般的和煦气息。 忽然见到潘判官送来的四壶好酒，让我不禁赞颂酒德想起酒仙刘伶。 官酿的酒固然有其精妙之处，但风味总不如家酿的醇厚绵长。 捋着胡须擦拭荷叶形的玉杯，借酒消愁回归天真本性。 潘公胸中自有含蓄宽容的气度，就像他送的美酒般香醇可口。 平生错误地效仿独醒的屈原，如今方知醉乡才是可以藏身的安乐之地。

赏析

本诗以酒为媒，展现了作者与潘判官深厚的友情和对酒文化的深刻理解。艺术上巧妙运用典故，将刘伶的放达与屈原的清醒形成对比，表达了对醉乡生活的向往。诗中'官醅亦自有妙理，风味不如家酿醇'一句，既是对酒的品评，更是对真挚友情的赞美。语言流畅自然，意境深远，体现了金代文人诗酒风流的生活态度。

注释

曲糵：酒曲，代指酿酒。
和气如三春：形容酒带来的温暖和煦如春日。
四从事：指四壶好酒，典出《世说新语》。
伯伦：刘伶字伯伦，魏晋竹林七贤之一，著名酒徒。
官醅：官府酿造的酒。
玉荷叶：荷叶形酒杯。
酝藉：含蓄宽容的胸怀。
独醒客：指屈原'众人皆醉我独醒'的典故。

背景

本诗创作于金代，是王寂酬答友人潘判官赠酒的和韵之作。王寂作为金代重要文学家，其诗作多反映文人士大夫的生活情趣。当时金朝文化繁荣，文人雅集、诗酒唱和成为社会风尚，此诗正是这一文化背景下的产物。
诗词大全