原文

万里怜君蜀道归，相逢似喜语还悲。
江淮别业依前处，日月新阡卜几时。
自说曲阿犹未稳，即寻湓水去犹疑。
茫然却是陈桥梦，昨日春风马上思。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 巴蜀 抒情 文人 春景 江南 沉郁 游子

译文

遥隔万里怜惜你从蜀道归来，相逢时看似欢喜言语却带着悲戚。 江淮的旧产业依然在原地，不知何时才能选定新的安身之所。 你说在曲阿尚未安定，就要去湓水却又犹豫不决。 茫然间恍如陈桥一梦，昨日春风中骑马时的思绪涌上心头。

赏析

这首诗以梦境为载体，表达对友人境遇的深切关怀。首联'万里怜君蜀道归'既写空间距离之远，又暗含蜀道艰险的象征意义。'似喜语还悲'精准捕捉久别重逢的复杂情感。中间两联通过'江淮别业''曲阿''湓水'等地理意象，展现友人漂泊无定的生活状态。尾联'陈桥梦'化用历史典故，将个人命运与历史沧桑相联系，'春风马上思'以景结情，余韵悠长。全诗语言凝练，情感深沉，体现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫的风格。

注释

张剑州：王安石友人，曾任剑州知州。
蜀道归：从蜀地（今四川）归来，蜀道以险峻著称。
江淮别业：在江淮地区的别墅或田产。
新阡：新修的墓道，指安葬之地。
曲阿：古地名，今江苏丹阳。
湓水：今名龙开河，源出江西瑞昌，流入长江。
陈桥梦：借用陈桥兵变典故，喻指人生如梦。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。张剑州是王安石友人，曾任剑州知州，从蜀地归来后生活漂泊。王安石此时经历变法失败、爱子早逝等打击，对人生有更深感悟。诗中既是对友人境遇的关切，也寄托了作者自身的人生感慨。
诗词大全