译文
天色渐晚，路上的行人更加匆忙赶路；夕阳西下，归巢的鸟儿也停止了飞行。
注释
行人：旅途中的过客。
晚更急：天色已晚，行路更加匆忙。
归鸟：傍晚归巢的鸟儿。
夕无行：夕阳西下时不再飞行。
赏析
这两句诗以简练的笔触勾勒出黄昏时分的生动画面。'行人晚更急'通过行人匆忙赶路的细节，暗示了归家的迫切心情；'归鸟夕无行'则描绘了鸟儿归巢后静谧安详的景象。两句形成动静对比，前句写人间奔波，后句写自然安歇，体现了杜甫对生活细节的敏锐观察和深刻感悟。语言凝练，意境深远，虽只十字，却蕴含丰富的人生况味。