译文
无数京城百姓为逝去的皇帝痛哭哀悼， 先帝在位多年恩泽深厚堪比仁宗。 如今愁绪袭来又见一样的黄昏细雨， 但天上人间的境遇却已大不相同。
注释
甲子：指宋宁宗嘉泰四年（1204年）。
宿直玉堂：在玉堂值夜班。玉堂，指翰林院。
先帝晏驾：指宋光宗赵惇去世（1200年）。
鼎龙：代指皇帝，鼎为传国重器，龙为帝王象征。
仁宗：宋仁宗赵祯，以仁德著称的宋代明君。
黄昏雨：暗指光宗去世时的天气景象。
赏析
这首诗以对比手法展现时空交错的情感体验。前两句回忆二十年前光宗驾崩时万民悲痛的场景，将光宗与仁宗相比，体现对其政绩的肯定。后两句笔锋一转，通过'一样黄昏雨'的自然景象连接今昔，但'天上人间自不同'的转折，深刻表达了物是人非的沧桑之感。诗人独坐山庵，挑灯危坐，在田家鼓笛声中追忆往事，将个人孤臣情怀与历史变迁融为一体，语言凝练而意境深远。