原文

浮云起南山，冉冉朝复雨。
苍鸠鸣竹间，两两自相语。
老农城中归，沽酒饮其妇。
共言今年麦，新绿已映土。
去年一尺雪，新泽至已屡。
丰年坐可待，春服行欲补。
中原 五言古诗 写景 农夫 叙事 山水田园 文人 春景 春景 村庄 民生疾苦 淡雅 清新 田野

译文

南山上浮云缓缓升起，清晨又渐渐下起了细雨。青黑色的斑鸠在竹林间鸣叫，成双成对仿佛在互相低语。老农从城中归来，买了酒与妻子一同对饮。他们一起谈论着今年的麦子，新发的绿苗已经映绿了土地。回想去年冬天那一尺厚的大雪，开春后及时的雨水又已多次降临。看来丰收的年景指日可待，身上的春衫也该缝补一下，准备迎接忙碌而充满希望的时节了。

赏析

张耒的这首《感春》诗，以白描手法勾勒出一幅生动质朴的田园春景图，并借老农夫妇的对话，抒发了对丰年的期盼与对平凡生活的热爱，体现了其诗歌平易自然、关注民生的艺术特色。 诗的前四句写景，由远及近，动静结合。浮云、细雨、苍鸠、翠竹，构成了一幅清新湿润、生机盎然的春日画卷。“冉冉”、“两两”等叠词的运用，既增强了画面的动态感和音韵美，又渲染出一种闲适安宁的氛围。斑鸠“自相语”的拟人化描写，更赋予自然景物以灵动的生命气息，暗示着万物在春天里的和谐与欢愉。 后八句转入叙事与抒情，通过“老农城中归”这一细节，将视角从自然转向人间。诗人选取了老农“沽酒饮其妇”这一极具生活气息的场景，展现了农家夫妇的恩爱与知足。他们的对话内容朴实无华，却饱含深意：从“新绿已映土”的眼前喜景，到“去年一尺雪”的往昔瑞兆，再到“新泽至已屡”的当下天时，层层递进，逻辑清晰地推导出“丰年坐可待”的乐观结论。这种喜悦不是狂喜，而是基于观察与经验的、踏实而充满信心的期待。末句“春服行欲补”，以准备农忙这一具体细节作结，将丰收的展望落实到具体的生产生活准备中，使全诗的喜悦之情显得真挚而厚重，毫无虚浮之感。 整首诗语言浅近流畅，不事雕琢，却意境浑成。它继承了白居易新乐府诗“歌诗合为事而作”的精神，将目光投向普通农家的日常生活与情感，在平凡的细节中发掘诗意，表达了诗人对农事、对劳动者的深切关怀与对太平年景的由衷赞美，展现了宋代文人诗走向日常化、生活化的一面。

注释

感春十三首：张耒创作的一组以春日感怀为主题的组诗，共十三首，此为第八首。。
浮云：飘浮的云朵，诗中常象征变幻或闲适。。
南山：泛指南面的山，或指终南山，常为隐逸、闲适的意象。。
冉冉：形容云气或雨丝缓慢飘动、降落的样子。。
苍鸠：青黑色的斑鸠，一种常见的鸟类，其鸣声常与春天或田园生活相关。。
两两自相语：形容斑鸠成双成对，互相鸣叫，如同交谈，画面生动，充满生机与和谐。。
沽酒：买酒。。
饮其妇：与其妻子一同饮酒。。
新绿已映土：新长出的麦苗绿油油的，已经映绿了土地，形容春麦长势喜人。。
去年一尺雪：指去年冬天下了很厚的雪。冬雪对农作物有保温、杀虫、补充水分的作用，是丰年的预兆。。
新泽：新的雨水、恩泽。。
至已屡：已经多次降临。。
丰年坐可待：丰收的年景坐着就可以等到，意即丰收在望。。
春服行欲补：春天的衣服（因劳作磨损）打算要缝补了。暗示为即将到来的农忙做准备，也透露出对生活的满足与期待。。

背景

此诗为北宋诗人张耒《感春十三首》组诗中的第八首。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受白居易、张籍影响颇深，主张自然平易，多反映社会现实和日常生活。 北宋中后期，虽然朝廷党争不断，但在相对稳定的社会环境下，农业生产仍是国家根基，关心农事、期盼丰年是士大夫的普遍情怀。张耒本人仕途坎坷，屡遭贬谪，这使他有机会更深入地接触和了解民间生活。这组《感春》诗很可能创作于他外放为官或闲居期间，通过对春日不同侧面的描绘，抒发其个人感怀。 在本诗中，诗人没有直接抒发士大夫的伤春或闲愁，而是将笔触转向田野与农家，描绘春日的生机与农人对丰收的期盼。这既是对传统田园诗主题的继承，也融入了宋代诗歌理性化、日常化的时代特色。诗中“去年一尺雪，新泽至已屡”的细节，体现了古人观察天时与农事关系的经验智慧，而老农夫妇共话丰年的场景，则反映了在相对承平的年代，底层百姓对生活的朴素愿望与满足感，具有一定的社会写照意义。
诗词大全