原文

残腊晴寒出众芳。
风流勾引破春光。
年年长为此花忙。
夜久莫教银烛灺，酒边何似玉台妆。
冰肌温处觅馀香。
中原 冬景 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 淡雅 清新 腊月 花草 词

译文

腊月将尽的晴日里，寒意尚存，梅花却已超越群芳，傲然绽放。它那绰约的风姿，仿佛在招引着春光提前到来。年复一年，我总为欣赏这梅花而忙碌不已。夜深了，不要让银烛燃尽熄灭；酒宴之旁，什么能比得上梅花那玉台妆镜般的清丽呢？在那清冷温润的花瓣间，细细寻觅它那残留的幽香。

赏析

晏殊的这首《浣溪沙》是一首咏梅佳作，通过细腻的笔触和深情的视角，展现了梅花报春的独特风姿与词人对其的痴迷眷恋。词的上片以“残腊晴寒”点明时令，在万物凋零的冬末，梅花“出众芳”，一个“出”字凸显其凌寒独放、卓尔不群的品格。“风流勾引破春光”一句尤为精妙，运用拟人手法，赋予梅花以灵动的生命力和主动的召唤力，仿佛它是春光的使者，以其风韵神采率先冲破冬的藩篱。下片转入夜间赏梅的场景。“夜久莫教银烛灺”流露出词人秉烛夜赏、流连忘返的痴态，生怕烛光熄灭中断了这美的享受。“酒边何似玉台妆”则运用比喻和对比，将梅花比作镜前梳妆的绝代佳人，认为酒宴间的任何繁华热闹都不及梅花的清雅脱俗。结句“冰肌温处觅馀香”，从视觉、触觉写到嗅觉，“冰肌”状其洁白清冷，“温处”又暗含一丝生命的暖意，而“觅馀香”则生动刻画出词人俯身细嗅、沉醉其中的情态，将爱梅之情推向极致。全词语言清丽婉约，意境幽深，在婉约词风的框架内，既写出了梅花外在的形色之美，更挖掘了其内在的精神气质，体现了晏殊词富贵闲雅中蕴含的细腻情思与对自然之美的深刻体悟。

注释

残腊：指腊月将尽之时，即农历十二月末，临近春节。。
出众芳：超越、胜过其他花卉。。
风流：此处形容梅花的风韵、神采。。
勾引：招引、引发。指梅花的风姿引来了春光。。
破春光：冲破、开启了春天的景象。。
此花：指梅花。。
银烛灺：灺（xiè），蜡烛燃烧后的灰烬或残烛。银烛灺指蜡烛燃尽。。
玉台妆：玉台，指镜台、梳妆台。玉台妆指女子在镜台前的美丽妆容。。
冰肌：形容梅花花瓣洁白清冷，如同美人的肌肤。。
馀香：残留的香气。。

背景

此词为北宋著名词人晏殊所作。晏殊一生仕途通达，官至宰相，生活优裕，其词作多反映士大夫的闲雅生活与细腻情致。宋代是咏梅诗词创作的高峰期，梅花因其凌寒开放的品格，被文人视为高洁人格的象征。晏殊作为北宋前期词坛的代表人物，其词承袭五代花间余绪，又开宋词婉约先声，风格雍容华贵，语言精炼含蓄。这首咏梅词正是其典型风格的体现。创作时间可能在某个冬春之交的闲暇时日，词人于自家庭院或园林中赏梅，有感于梅花报春的独特风韵与自身年复一年的赏梅雅趣，遂提笔写下这首作品。它不仅是个人情感的抒发，也反映了宋代士大夫阶层普遍的审美趣味和生活雅趣，即将自然景物人格化、艺术化，从中寻求精神的寄托与愉悦。
诗词大全