译文
万里同行只带着一根细竹杖，寻访山水早有向导在前方。 更要穷尽天姥山向南的道路，不知已越过天台山第几重峰峦。 从此又将追随双涧的明月，何妨曾经聆听五峰的钟声。 如今从更好堂前向远眺望，满眼都是诗材却思绪难供。
注释
瘦筇：细长的竹杖，指游山时所用的手杖。
先容：事先介绍或引导，此处指有向导或前人指引。
天姥：天姥山，位于浙江新昌，以李白《梦游天姥吟留别》闻名。
台山：天台山，佛教名山，位于浙江天台县。
双涧：指天台山中的两条溪涧。
五峰：指天台山的五座主要山峰。
更好堂：诗中所登临的堂阁名称。
诗材：作诗的素材和灵感。
赏析
本诗以游山访水为线索，展现诗人与友人同登更好堂的雅集情景。首联以'万里同行'开篇，气势恢宏，'瘦筇'意象既显登山之艰辛，又见文人风骨。颔联巧妙化用李白'天姥'意象，以问句形式表现山行无尽之意境。颈联'双涧月''五峰钟'对仗工整，将自然景观与佛教文化融为一体，营造空灵禅意。尾联点题，'更好堂前望'与'满眼诗材'形成强烈反差，含蓄表达才思难续的创作困境，体现了宋代文人追求'平淡而山高水深'的审美理想。