译文
三月上巳节在水边嬉戏洗衣裙，道路上车马如龙，装饰华丽的马车如流水般络绎不绝。微风轻拂着空中的游丝，阳光温暖地照耀着晴朗的白天，人与海棠花都沉醉在这美好的春光里。 客居他乡的时光总是难以令人满意。扫去落花尘土，往日的游伴还有谁记得？午睡醒来，小窗前一片寂静，春天的气息就在那卖花人的叫卖声里。
注释
曲水溅裙：指农历三月上巳节，古代有在水边祓禊的习俗，女子在水边洗衣裙以祛除不祥。
马如龙、钿车如水：形容车马众多，繁华热闹的场景。钿车指装饰华丽的马车。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
日烘晴昼：阳光温暖，照耀着晴朗的白天。
客里：客居他乡。
难可意：难以令人满意。
扫芳尘：扫去落花尘土，暗指时光流逝。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日景象和客居情怀。上阕通过'曲水溅裙''马如龙''钿车如水'等意象，生动再现了三月上巳节的热闹场景，'人共海棠俱醉'巧妙地将人的醉意与海棠的绚烂融为一体。下阕笔锋一转，'客里光阴难可意'道出游子的孤寂，'午梦醒来'三句以动衬静，'春在卖花声里'收束全篇，余韵悠长，既点明春意，又暗含对故乡的思念。全词语言清丽，意境深远，对比手法运用娴熟。