译文
月色皎洁微风清凉，残夜将尽树影婆娑； 人世间的屈辱悲哀、荣耀欢喜，又有几人能够真正看透超脱。
注释
月白风清：月色皎洁，微风清凉，形容幽静美好的夜晚。
残夜：夜将尽未尽之时，黎明前的时刻。
辱悲荣喜：指人世间的屈辱、悲哀、荣耀、欢喜四种境遇。
几人心：有几人能够真正理解或超脱。
赏析
这首七言绝句残句以简练的语言蕴含深刻的人生哲理。前句写景，'月白风清'营造出静谧优美的夜景，'残夜影'暗示时光流逝。后句抒情议论，'辱悲荣喜'概括了人世间的各种情感体验，'几人心'的发问体现了作者对世态人情的深刻洞察和超脱思考。全诗意境清幽，语言凝练，在写景中寄寓哲理，展现了杜牧诗歌含蓄深沉的特色。