译文
曾经让清风明月，催促着我在花丛边的烟波中驾舟出发。不顾花儿是否绽放，非要等到月明风清的良辰才肯前来。 既然来了就暂且住下，在清风明月中悠闲地寻觅秋天的美妙之处。收起凄清的心绪，让温暖的阳光照着栏杆，助我梦中吟咏。
注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花令》减字变化而成。
贾耘老：即贾收，字耘老，乌程人，与苏轼交好。
烟棹：烟雾中的小舟。棹，船桨，代指船。
月白风清：月色皎洁，微风清凉的意境。
阑干：同"栏杆"，古代建筑中的栏槛。
赏析
这首词以清新淡雅的笔触，描绘了作者与友人贾耘老的诗意交往。上片写邀约过程，用"风月"拟人化手法，表现文人雅士对自然意境的追求。下片写留客雅趣，"闲寻秋好处"体现淡泊闲适的生活态度。全词语言凝练，意境空灵，将自然景物与人文情怀巧妙融合，展现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。