原文

越上湖山何绝奇，昔闻寻胜宁遐遗。
烟波无忆旧吟醉，方是致君尧舜时。
七言绝句 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 湖海

译文

越州的湖光山色何等奇绝秀丽， 往日听说寻访胜景怎能因遥远而放弃。 如今不再回忆旧时吟诗醉酒的闲适， 这正是辅佐君王成就尧舜盛世的时候。

赏析

这首诗展现了晏殊作为政治家的胸怀与文人的雅趣。前两句以赞叹口吻回忆越州山水之奇，'何绝奇'的强烈感叹与'宁遐遗'的反问，凸显对越山越水的深情。后两句笔锋一转，从山水之乐转向政治抱负，'无忆旧吟醉'表明诗人已从文人雅趣转向政治担当，'致君尧舜时'化用杜甫诗句，表达辅佐明君、建功立业的理想。全诗在山水与政治、个人情趣与社会责任间形成巧妙对照，体现了宋代士大夫'达则兼济天下'的价值取向。

注释

越上：指越州（今浙江绍兴）一带。
湖山：指镜湖、会稽山等越地名胜。
绝奇：极其奇特秀丽。
寻胜：探寻名胜美景。
宁遐遗：怎能因遥远而遗漏。宁，怎能；遐遗，因远而遗漏。
烟波：水波渺茫，看远处有如烟雾笼罩。此指镜湖风光。
旧吟醉：往昔吟诗醉酒的生活。
致君尧舜：辅佐君王成为尧舜那样的明君，出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》'致君尧舜上，再使风俗淳'。

背景

此诗为晏殊回忆越州之作。晏殊曾任杭州、越州等地地方官，对江南山水有深厚感情。后入朝为相，此诗应作于其在朝期间，通过对越州山水的回忆，表达从地方官到朝廷重臣的身份转变，以及致君尧舜的政治理想。宋代士大夫常有这种地方任职与中央为官的经历，诗中反映了他们从山水之乐到政治抱负的心路历程。
诗词大全