译文
包含教化的诗篇广为搜罗，诗句出自东瓯为何如此峻峭。 人生道路平坦之处本来就少，有才之人多是屈居下位。 云彩飘来岛上便依偎幽石，月光照到湖心忌讳白浪波涛。 后辈难以安排创作机杼，先生织字却得龙梭般的神奇。 只打算对应星辰眠于越地绝境，唯将华美诗篇当作崇高功勋。 磨练清浊常人所难领会，织就虚无连天帝也能听闻。 山鸟飞道不知山脚已下雨，渔家船影已隐入镜湖云中。 他日莫要为三次征召出山，门外沙鸥也会笑话先生。
注释
镜湖处士：指方干，唐代诗人，隐居镜湖（今浙江绍兴境内）。
东瓯：古地名，今浙江温州一带，方干为桐庐人，属东瓯地区。
机杼：织布机，比喻诗文创作的构思布局。
龙梭：传说中织女用的梭子，喻指高超的文才。
越绝：指越地（今浙江）的绝境，形容隐居之地。
磨砻：磨练，切磋。
三徵：指朝廷多次征召。
赏析
这首诗是曹松赠给隐士方干的组诗，充分展现了对方干高洁品格和文学才华的赞美。诗中运用大量比喻手法，如'织字得龙梭'形容方干文思敏捷，'磨砻清浊'喻其诗文精炼。景物描写与抒情说理巧妙结合，'云来岛上''月到湖心'等句既写镜湖实景，又暗喻方干幽居心境。尾联'沙鸥解笑君'用拟人手法，表达希望方干坚守隐逸之志的劝勉，意境深远，耐人寻味。