译文
星星出现才想起寻找住宿，睡眼刚刚开始朦胧。天亮时看清大地颜色，上路后车马摇晃前行。时节景物已经衰老，群山为何如此枯寂空旷。青天之下看见古老柏树，空旷中听到稀疏雁鸣。独自漫步在天地之间，无法为君王尽忠效力。白发催人忧愁，就生长在这头发之中。想要跃马扬鞭已不是壮年，想要报答君恩却无显赫功绩。这些话语化作火焰，日夜焚烧着我的内心深处。
注释
幢幢：车马行进时摇晃的样子，形容旅途颠簸。
时物：时节景物，指自然万物。
青冥：青天，高空。
寥朗：空旷清朗。
疏鸿：稀疏的鸿雁叫声。
白毛：白发，喻指年老。
跃马：指建功立业的雄心。
深衷：内心深处。
赏析
这首诗以旅途为背景，抒发了诗人年华老去、报国无门的深沉感慨。艺术上采用白描手法，通过'星出''天光''古柏''疏鸿'等意象，营造出苍凉寂寥的意境。'独步天地间'一句凸显诗人孤独身影，'斯言化为火'运用比喻，将内心煎熬形象化。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，展现了中唐诗人对时代变迁和个人命运的深刻思考。