译文
回忆往昔元和初年，我愧居谏官之位。那时战乱刚过，百姓正遭受困苦。我只伤痛民众的苦难，不顾及时局的禁忌。于是创作《秦中吟》，每吟咏一事便抒写一悲。权贵们都恼怒怪罪，闲杂人等多有非议。皇帝高居九天未能听闻，而我的仕途已荆棘丛生。唯有唐衢理解，明白我平生的志向。他一读便感叹不已，再读时泪流满面。于是唱和三十韵诗，亲手题写远道寄来。将我的诗作置于陈子昂、杜甫之间，赏识厚爱非同寻常。如今此人已不可再见，只有他的诗作尤为珍贵。今日打开书箱观看，蠹虫已蛀蚀了文字。不知他葬在何处，想要询问先自哽咽。终究要去坟前哭祭，奉还给你一捧泪水。
注释
元和：唐宪宗年号（806-820年）。
忝：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
兵革：指战争，安史之乱后的藩镇割据战乱。
忌讳：指朝廷禁忌和权贵避讳之事。
秦中吟：白居易创作的组诗，共十首，反映社会现实。
非訾：非议指责。
荆棘生满地：比喻仕途艰险，处处陷阱。
唐衢：白居易友人，著名文人，善哭。
涕泗：眼泪和鼻涕，形容极度悲伤。
三十韵：指唐衢唱和的三十韵长诗。
陈杜：可能指陈子昂、杜甫，代指诗坛大家。
蠹鱼：蛀虫，指书虫。
歔欷：抽泣，哽咽。
赏析
这首诗是白居易悼念知音唐衢的深情之作，充分体现了白诗平易晓畅、真情流露的特点。诗人通过回忆与唐衢的文学交往，展现了两人志同道合的情谊。艺术上采用对比手法：将'贵人怪怒'与唐衢'知我平生志'相对照，突出知音难遇；将昔日唱和与今日悼亡相对照，增强悲剧色彩。语言质朴无华而情感真挚深沉，在平实的叙述中蕴含巨大的情感张力，体现了白居易'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。