译文
醉意朦胧中还能闻到杏花的余香，梦中那如云般绚烂的花朵，又随着风雨纷纷飘落。人间的春色究竟能有多少呢？请不要扫去那些凋零的花瓣，免得白白让人伤心断魂。
注释
醉里馀香：醉酒后仍能感受到杏花的余香。
梦里云：形容杏花如梦幻般飘渺，如云般轻盈。
纷纷：形容杏花在风雨中飘落的样子。
残英：凋零的杏花花瓣。
断魂：形容极度伤感的心情。
赏析
这首诗以杏花为意象，抒发了对春光易逝、人生短暂的深沉感慨。前两句'醉里馀香梦里云，又随风雨去纷纷'，通过'醉里''梦里'的朦胧意境，营造出一种虚幻缥缈的氛围，暗示美好事物的短暂易逝。后两句'人间春色都多少，莫扫残英枉断魂'，以反问句式强化了对春光有限的感叹，同时劝人珍惜残存的美好，不要因花落而过度伤感。全诗语言凝练，意境深远，将惜春之情与人生感悟巧妙结合，体现了明代诗人婉约含蓄的艺术风格。