译文
你又带着仪仗前去镇守蒲州，黄河波涛如从天而降拍打着归舟。 年少时慷慨激昂逢遇明主早早得志，如今年华老去白发渐生侍奉君主倍感孤独。 卑微的官职多有不如意本非我愿，整日吟诗作赋才是你的追求。 锦江的春色年年都这般美好，可还记得当年与游人醉饮挥袖的豪情？
注释
双旌：唐代节度使的仪仗，后泛指地方长官的旌旗。
守蒲：出任蒲州太守。蒲州在今山西永济一带。
波从天上：形容黄河波涛汹涌，如从天而降。
归舻：归去的船只。舻指船头。
青云：喻高位显职，亦指仕途顺利。
逶迤：曲折绵延貌，此处形容白发渐生。
薄宦：官职卑微，仕途不顺。
清吟：清雅的诗文创作。
锦江：流经成都的河流，以春色美丽著称。
醉袖：醉后挥袖，形容豪放不羁的情态。
赏析
本诗为赠别之作，情感深沉而含蓄。首联以'双旌'开篇，点明友人出任太守的身份，'波从天上'既写黄河险峻，又暗喻仕途风波。颔联运用对比手法，'青云慷慨'与'白发逡迤'形成强烈反差，展现人生际遇的变迁。颈联直抒胸臆，表达对官场生活的厌倦和对诗文雅趣的向往。尾联以锦江春色作结，'忆把游人醉袖无'一句余韵悠长，既是对往昔友情的追忆，也暗含对现实处境的感慨。全诗对仗工整，情感真挚，在平淡语言中蕴含深沉的仕途感慨和人生体悟。