译文
露天矗立饮风餐露不计年月,越南战火纷飞中又迎来春天。人世间有多少不公正的事情,彻底扫除所有恶魔胜过入禅修行。
注释
镰仓大佛:日本镰仓市高德院内的青铜阿弥陀佛像,建于1252年,高约11.3米。
饮露餐风:形容大佛露天矗立,经受风霜雨露。
不记年:不计岁月,指大佛历经漫长岁月。
越南烽火:指越南战争(1955-1975年),当时美国深陷越战泥潭。
春天:既指自然季节,也暗喻战火中的希望。
不平事:指世间不公正、不合理的事情。
尽扫群魔:彻底清除一切邪恶势力。
入禅:进入禅定状态,佛教修行方式。
赏析
这首诗借镰仓大佛的视角,抒发了对世间战乱和不平的深切关怀。前两句以大佛的永恒视角对比人世的短暂纷争,'饮露餐风'写大佛的超然,'越南烽火'写人世的苦难,形成强烈对比。后两句由景入情,表达了对人间不平的愤慨和扫除邪恶的强烈愿望。全诗将佛教意象与现实关怀相结合,在宁静中蕴含力量,在超脱中体现担当,展现了作者深厚的人文关怀和正义感。