译文
在蛏田蚝山上计算着每年的租税，海星闪耀着光芒，海中的珍珠丰满肥美。用囊袋装取碌石，用渔网捕捞珊瑚和珍珠。这滨海的生活啊，胜过那江湖之上的漂泊。
注释
蛏圳：养殖蛏子的水田或滩涂。蛏，一种海产贝类。。
蚝山：养殖牡蛎的礁石或滩涂。蚝，即牡蛎。。
岁租：按年缴纳的租金或赋税。。
海星熠耀：海星闪耀发光。熠耀，光彩闪耀的样子。。
海珠腴：海中珍珠丰满肥美。珠腴，珍珠饱满润泽。。
囊碌石：用囊袋装取碌石（可能指采集海中的小石子或贝类）。。
网珊珠：用渔网捕捞珊瑚和珍珠。。
生涯：生计，生活来源。。
滨海：靠近海边的地方。。
赏析
这首词以渔歌的形式，描绘了滨海渔民的劳作生活，展现了海洋资源的丰饶和渔民生计的特色。作者运用生动的意象，如'蛏圳蚝山''海星熠耀''海珠腴'等，勾勒出一幅海洋生活的鲜活图景。'囊碌石，网珊珠'以简练的笔触刻画了渔民的劳作场景，最后一句'生涯滨海胜江湖'则表达了作者对滨海生活的赞美和向往。全词语言质朴自然，富有生活气息，体现了屈大均作为岭南诗人对地方风物的深刻观察和独特表现。