译文
窑场宽阔绵延二里多长,渔村八月秋色绚烂辉煌。山间野枣已经成熟,柿子经过霜打更甜香。那鲜红的色彩映衬着人家用牡蛎壳砌筑的院墙。
注释
窑货第:指烧制陶器的窑场或窑址。
烂秋光:形容秋色绚烂、光彩夺目。
山枣:野生枣树果实,秋季成熟。
柿经霜:柿子经过霜打后更加甜美。
牡蛎墙:用牡蛎壳砌筑的墙面,沿海地区特色建筑。
赏析
这首词以生动的笔触描绘了黄山渔村秋日的独特风光。前两句从宏观着眼,展现窑场规模和渔村整体秋色;后三句聚焦细节,通过山枣熟、柿经霜、牡蛎墙等具象描写,勾勒出一幅色彩鲜明、富有地方特色的渔村秋景图。'烂秋光'一词用得极妙,将秋日的绚烂多彩表现得淋漓尽致。'红出'二字更是点睛之笔,既指果实的红色,又暗含丰收的喜悦,与灰白的牡蛎墙形成鲜明对比,极具画面感。