原文

茔子泉儿十里途。
渔舟唱晚载鹈鹕。
惊巷犬，嚇栖乌。
家家竞把醉人扶。
写景 农夫 叙事 山水田园 村庄 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 词 黄昏

译文

从茔子泉到这儿有十里路途，渔舟在晚霞中归来，船上载着捕鱼的鹈鹕。归来的渔人惊动了巷中的狗吠，吓醒了栖息的乌鸦，家家户户都争相搀扶这些醉酒的渔人。

赏析

这首《渔歌子》以生动的笔触描绘了黄山渔村傍晚的生活场景。前两句写渔舟晚归的远景，'渔舟唱晚'化用经典，意境优美。后三句通过'惊巷犬'、'嚇栖乌'的细节描写，以动衬静，反衬出黄昏的宁静。末句'家家竞把醉人扶'更是点睛之笔，既表现了渔人劳作后畅饮的豪放，又展现了邻里互助的淳朴民风。全词语言质朴，画面感强，富有生活气息。

注释

茔子泉儿：当地地名，指黄山附近的一处泉眼或地名。
十里途：十里的路程，形容距离较远。
渔舟唱晚：渔船在傍晚时分歌唱，化用王勃《滕王阁序》'渔舟唱晚'意境。
鹈鹕：一种大型水鸟，嘴长，下颌有皮囊，可兜食鱼类。
惊巷犬：惊动了巷中的狗。
嚇栖乌：吓到了栖息的乌鸦。嚇同'吓'。
竞把：争相搀扶。

背景

《黄山棹歌》是流传于黄山地区的民间棹歌系列，棹歌即船工划船时唱的劳动歌谣。这组作品反映了古代黄山地区渔民的生活场景和民俗风情。作为民间创作，它继承了《渔歌子》词牌的传统，以描写渔家生活为主，具有浓厚的地方色彩和生活气息。
诗词大全