原文

积翠烟霞岭逼天。
黄山南面是青山。
郎竹马，女鸦鬟。
村似朱陈自往还。
书生 写景 农夫 夏景 山峰 山水田园 抒情 春景 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 游子 田野 词 闺秀

译文

青翠浓郁的山色与烟霞笼罩的山岭高耸入云，仿佛逼近天际。黄山的南面又是一片青绿的山峦。少年郎骑着竹马嬉戏，少女们梳着乌黑的发髻。村庄就像古代的朱陈村那样，两姓世代通婚，自由往来。

赏析

这首词以清新自然的笔触描绘了山村田园风光和淳朴民风。前两句写景，用"积翠烟霞"和"岭逼天"的夸张手法，勾勒出山势的雄伟和景色的秀美。后三句写人，通过"郎竹马，女鸦鬟"的生动细节，展现了乡村少年少女的天真烂漫。末句用"朱陈"典故，暗示这里民风淳朴，邻里和睦，世代通婚，体现了传统农耕社会和谐共处的理想图景。全词语言简练，意境优美，富有生活气息。

注释

积翠：形容山色青翠浓郁，层层叠叠。
逼天：形容山势高耸，仿佛逼近天际。
黄山：此处指地名，非安徽黄山，而是指青黄色的山丘。
青山：青绿色的山峦。
郎竹马：郎，指少年男子；竹马，儿童游戏时当马骑的竹竿。
女鸦鬟：女，指少女；鸦鬟，乌鸦羽毛般黑亮的发髻，形容少女发式。
朱陈：古村名，白居易《朱陈村》诗云："一村唯两姓，世世为婚姻"，后成为世代通婚的友好村庄的代称。
自往还：自然往来，自由交往。

背景

这是一首民间流传的棹歌（船歌），属于民间歌谣范畴。"黄山棹歌十阕"是一组描写黄山（非安徽黄山）地区风土人情的民歌，这是其中的第九首。这类作品多产生于明清时期，反映江南水乡的日常生活和民俗风情，由民间艺人创作并在传唱过程中不断加工完善，体现了民间文学的集体创作特点。
诗词大全