译文
喜爱竹子高洁的风骨本已显贤德，兴致来时更效仿名士乘船游剡溪。 枝间清风惊动积雪发出清脆声响，让人回忆起当年在东林寺夜宿的时光。
注释
墨君：指墨竹，即用水墨画的竹子。宋代文人常以'墨君'尊称墨竹。
欺雪：形容墨竹的洁白胜过白雪，或指墨竹在雪中更显风骨。
剡溪船：典出《世说新语》，王子猷雪夜乘船访戴逵，至门不入，体现名士风度。
东林：指庐山东林寺，佛教净土宗发源地，亦泛指隐逸之所。
清响：竹枝在风中发出的清脆声响。
赏析
这首诗以墨竹为题材，通过'欺雪'的意象展现墨竹的高洁品格。前两句写诗人对竹子的喜爱和名士风度，借用'剡溪船'典故体现随性自适的生活态度。后两句通过'风惊雪'的听觉描写和'东林夜宿'的回忆，营造出清幽深远的意境。全诗将咏物、抒情、用典巧妙结合，在简练的语言中蕴含深厚的文化内涵，展现了宋代文人画'诗画一体'的艺术特色。