嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其五 - 王谌
《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其五》是由宋诗人王谌创作的一首人生感慨、含蓄、季春、抒情、文人古诗词，立即解读《离骚读罢怨声声，曾向江边问屈平》的名句。
原文
离骚读罢怨声声，曾向江边问屈平。
醒还醉，醉还醒，笑指沧浪可濯缨。
醒还醉，醉还醒，笑指沧浪可濯缨。
译文
读完《离骚》心中充满哀怨之声，曾经在江边向屈原追问人生。 时而清醒时而醉，醉了又复醒，笑着指向沧浪之水说可以洗涤帽缨。
赏析
这首渔父词借屈原与渔父的典故，表达了一种超脱的人生态度。前两句写读《离骚》后的感慨和对屈原的追思，后三句笔锋一转，以'醒还醉，醉还醒'的循环状态，展现对世俗纷扰的超越。末句'笑指沧浪可濯缨'化用《沧浪歌》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'的意境，表现出渔父式的通达与洒脱。全词在短短四句中完成了从入世感慨到出世超脱的情感转变，语言简练而意境深远。
注释
离骚：屈原的代表作，抒发政治理想和爱国情怀。
屈平：屈原，名平，字原，战国时期楚国诗人。
沧浪：水名，一说泛指青苍色的水，典出《孟子·离娄》沧浪之歌。
濯缨：洗涤帽带，比喻超脱尘俗，保持高洁。
背景
这首词作于南宋理宗嘉熙二年（1238年）春季，是王子信为诗僧亚愚上人所作的七首渔父词中的第五首。当时南宋内忧外患，文人多怀才不遇，作者借渔父形象表达对现实的不满和寻求精神解脱的愿望。渔父词是宋代流行的词牌，常用来表现隐逸情怀。