原文

丝桐挂壁户常扃，雅弄深防俗耳听。
滴露研朱重点易，焚香炷火细翻经。
山含晚色千峰紫，松傲新霜一派青。
独向岩扉抱高隐，有谁能识少微星。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 咏怀 山景 岩穴 抒情 文人 松林 江南 淡雅 游仙隐逸 赠答 隐士 高洁 黄昏

译文

古琴悬挂壁上门户常关，高雅琴曲深怕俗耳听闻。 用露水研磨朱砂重点《周易》，焚香燃火细细翻阅经书。 群山含晚霞千峰染紫，青松傲霜雪一派翠青。 独向岩穴坚守高士隐逸，有谁能识这颗处士之星。

赏析

本诗以凝练笔触刻画隐士形象，首联通过'丝桐挂壁''户常扃'展现远离尘嚣的隐居环境，'防俗耳'凸显高洁志趣。颔联'滴露研朱''焚香炷火'的细节描写，生动表现隐士研读经典的虔诚专注。颈联转写自然景色，'山含晚色''松傲新霜'既是对实景的描绘，又暗喻隐士如松般傲霜守节的品格。尾联'少微星'典故巧妙自喻，在自谦中透露出不遇于时的感慨。全诗对仗工整，意象清雅，在景物描写中寄寓人格理想。

注释

丝桐：古琴的别称，因琴身多用桐木，琴弦用丝制成。
扃：从外关闭门户用的门闩，引申为关闭。
雅弄：高雅琴曲的演奏。
滴露研朱：用露水研磨朱砂，指精心校勘书籍。
重点易：重新点校《周易》。
炷火：点燃香火。
岩扉：岩穴的门，指隐士居所。
少微星：星官名，又称处士星，象征隐士。
简：书信，此指以诗代简。

背景

本诗为元代诗人方回赠予隐士吴若清的诗简，作于宋元之际的乱世。方回作为由宋入元的文人，诗中寄寓了坚守气节、避世隐居的思想。元代初期，许多汉族文人选择隐逸不仕，此诗正是这一时代文人精神世界的真实写照，通过赞美吴若清的高隐生活，表达对隐逸文化的向往和对时局的无奈。
诗词大全