译文
满湖的浪花如飞雪般搅动着辽阔天空,急忙呼唤孩儿登上带篷的小船。披上蓑衣戴上斗笠,与画中景致浑然一体,铁笛声悠扬绵长,曲调还未终了。
注释
嘉熙戊戌:南宋理宗嘉熙二年,公元1238年。
季春:春季的最后一个月,即农历三月。
画溪吟客:王子信的自号,表明其隐居画溪的文人身份。
亚愚诗禅上人:一位法号亚愚的诗僧。
飞雪:比喻浪花飞舞如雪。
短篷:小船上的简易篷盖。
蓑笠:蓑衣和斗笠,渔夫的标准装束。
铁笛:铁制的笛子,声音清越悠扬。
赏析
这首渔父词以飞雪喻浪花,开篇即营造出壮阔的动态画面。'搅'字极具力度,展现自然之力的狂放不羁。后三句转向人文意境,通过'急起呼儿'的细节描写,表现渔家生活的真实情景。'画图同'三字巧妙连接现实与艺术,暗示渔父生活本身就如诗如画。结尾'铁笛声长曲未终'余韵悠长,既写实景又富含哲理,暗喻隐逸生活的诗意绵延不绝。全词语言简练而意境深远,将渔父的洒脱与自然的壮美完美融合。