译文
秦朝灭亡后群雄在关中争夺天下霸权， 鸿门宴后项羽放走刘邦再难寻觅机会。 千古英雄项羽死后留下深深遗憾， 即便被封侯立庙享受祭祀又有何意义。
注释
关中失鹿：指秦朝灭亡后，群雄在关中地区争夺天下统治权。'失鹿'比喻失去政权，语出《史记·淮阴侯列传》'秦失其鹿，天下共逐之'。
鸿门：指鸿门宴，项羽在鸿门设宴邀请刘邦，项羽优柔寡断放走刘邦，最终导致失败。
封侯庙食：指死后被封侯立庙，享受祭祀。'庙食'即在庙中接受祭祀供奉。
遗恨：留下的悔恨和遗憾，特指项羽在乌江自刎时的悲壮结局。
赏析
这首诗以项羽的历史悲剧为题材，通过简洁凝练的语言展现了英雄末路的悲壮情怀。前两句以'关中失鹿'和'鸿门宴'两个关键历史事件，概括了楚汉相争的历史背景和项羽的战略失误。后两句直抒胸臆，表达了对英雄悲剧命运的深切同情。诗中'死遗恨'三字尤为深刻，既指项羽乌江自刎时的个人遗憾，也暗含对历史无常的感慨。全诗语言质朴而意境深远，在短短四句中完成了对重大历史事件的提炼和对英雄命运的思考，体现了咏史怀古诗的典型特色。