澄水一百步，世名谭子池。余诘陵阳叟，此池当因谁。父老谓余说，本郡谭叔皮。开元末年中，生子字阿宜。坠地便能语，九岁多须眉。不饮亦不食，未尝言渴饥。十五锐行走，快马不能追。二十入山林，一去无还期。父母忆念深，乡闾为立祠。大历元年春，此儿忽来归。头冠簪凤皇，身著霞裳衣。普遍拯疲俗，丁宁告亲知。余为神仙官，下界不可祈。恐为妖魅假，不如早平夷。此有黄金藏，镇在兹庙基。发掘散生聚，可以救贫羸。金出继灵泉，湛若清琉璃。泓澄表符瑞，水旱无竭时。言讫辞冲虚，杳霭上玄微。凡情留不得，攀望众号悲。寻禀神仙诫，彻庙斸开窥。果获无穷宝，均融沾困危。巨源出岭顶，喷涌世间稀。异境流千古，终年福四维。
五言古诗 叙事 古迹 山林 江南 游仙隐逸 神仙 神奇 隐士 颂赞 飘逸

译文

清澈水流百步远，世人称作谭子池。我询问陵阳老人，此池因谁得名。父老向我述说，本郡有位谭叔皮。开元末年之时，生下一子名阿宜。落地便能说话，九岁已长须眉。不饮也不食，从未喊渴饥。十五岁健步如飞，快马难以追赶。二十岁入山林，一去再无归期。父母思念深切，乡里为他立祠。大历元年春天，此儿忽然回归。头戴凤凰冠，身披霞光衣。普救困苦百姓，叮咛告知亲知。我已成神仙官，下界不可久祈。恐被妖魅假冒，不如早平此地。此处有黄金藏，镇在此庙地基。发掘分散众生，可以救济贫瘠。金出继灵泉，清澈如琉璃。深澄显祥瑞，水旱永不竭。说完辞别冲虚，杳杳升上玄微。凡情留他不住，众人攀望悲号。遵循神仙告诫，彻庙开挖窥探。果然获无穷宝，均分润泽困危。巨源涌出岭顶，喷涌世间罕见。异境流传千古，终年福泽四方。

注释

澄水：清澈的水流。
陵阳叟：陵阳地方的老人。
谭叔皮：传说中的人物，谭子之父。
开元：唐玄宗年号（713-741年）。
大历：唐代宗年号（766-779年）。
凤皇：即凤凰，指头冠装饰。
霞裳衣：如彩霞般绚丽的衣裳。
疲俗：疲困的百姓。
冲虚：冲虚之境，指神仙境界。
玄微：玄妙精微的天界。
斸：挖掘、开凿。
四维：指四方，泛指天下。

赏析

这首诗以民间传说为题材，通过谭子成仙的故事展现唐代道教文化影响。艺术上采用叙事诗形式，情节完整，想象奇特。开篇以问答引出故事，中间详细描写谭子的神奇出生、非凡能力和最终成仙经历，结尾以发现灵泉福泽百姓作结，结构严谨。语言质朴自然，富有民歌风味，通过夸张手法塑造谭子这一神仙形象，反映民间对神仙救世的向往。诗中'金出继灵泉，湛若清琉璃'等句意象清新，'异境流千古，终年福四维'升华主题，体现道教济世思想。
诗词大全