译文
水面上落叶如雪花般飘零，正是令人心醉的景致， 路旁的游子腰间宝剑已生锈斑驳。 千年的文采风流尚未完全消逝， 在这美丽的山水之间，还有被遗忘的才德之士。
注释
水叶雪花：指水面漂浮的落叶如雪花般美丽。
可人：令人喜爱，讨人喜欢。
陌头：路旁，街头。
客子：客居他乡之人。
剑生鳞：宝剑久未使用而生锈，如鱼鳞般斑驳。
风致：风雅韵致，文采风流。
弃民：被时代抛弃的百姓，暗指怀才不遇之人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了冬日溪山景色，通过'水叶雪花'的意象营造出凄美意境。'剑生鳞'暗喻才士不得志的境遇，与'弃民'形成呼应。后两句转折有力，在千年风雅未歇的背景下，突显了才德之士被埋没的悲哀。全诗语言凝练，意境深远，既有对自然景色的赞美，更有对人才遭际的深沉感慨，体现了宋代文人特有的忧患意识和高雅情趣。