译文
火龙驾着太阳在飞雪漫天的空中行进,挺拔的劲草在风雪中静静伫立。我如同南阳的诸葛亮如今尚未老去,一锄劈开云雾但见红日依然当空。
注释
火龙骑日:古代天象术语,指太阳周围出现红色光晕,形似火龙驾日,古人认为是不祥之兆。
雪飞空:大雪纷飞的景象,暗示时局动荡。
劲草亭亭:挺拔的草在风雪中屹立不倒,比喻忠贞之士。
臣亮:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,这里是作者自比。
南阳:诸葛亮出山前隐居之地,今河南南阳。
一锄云碎:用锄头劈开云雾,比喻破除困境。
日犹红:太阳依然红艳,象征希望犹存。
赏析
这首诗运用丰富的意象和典故,展现了作者在乱世中的坚贞品格和报国志向。前两句以'火龙骑日''雪飞空'的奇异天象渲染时代动荡,'劲草亭亭'暗喻忠臣的坚贞不屈。后两句化用诸葛亮'躬耕南阳'的典故,表达自己虽处困境却壮心不已。'一锄云碎日犹红'的结句极具画面感和象征意义,既表现了破除困难的决心,又暗示光明终将到来的信念。全诗对仗工整,意象奇崛,情感沉郁而豪迈。