译文
天道如网宽广无边，虽然稀疏却不会漏失。 这句古语流传千年，我宁愿相信它的真实。 可惜啊长久浸泡腐蚀，法网破损已经很久。 于是让那些奸邪之徒，纷纷从破漏处逃遁。 偶尔也有收网之时，却只捞到些小蝌蚪。 这样年复一年下去，法网将如何维持威严。 修补法网应有定期，张开大网等待强手。 将恶人一网打尽，天威重新振作发扬。
注释
天网：指天道如网，比喻国法或天道报应。
恢恢：宽广的样子。《老子》：天网恢恢，疏而不失。
乌贼鱼：比喻奸邪小人，善于逃遁。
蝌蚪：喻指无关紧要的小人物。
丑类：恶人，坏人。
抖擞：振作，奋发。
赏析
本诗以'天网'为喻，深刻揭示了法纪松弛、奸邪横行的社会现实。前四句引用古语，表明对天道公正的信仰；中间六句具体描写法网破损、小人得势的现状，'乌贼鱼'、'蝌蚪'等比喻生动形象；最后四句表达修补法网、重振天威的强烈愿望。全诗运用对比手法，通过'恢恢天网'与'破网漏鱼'的强烈反差，展现了作者对法治建设的深刻思考。语言质朴而寓意深远，具有强烈的现实批判意义。