原文

火云烁尽天幕腥，水光弄碧凉无声。
荷华千柄拂烟际，杰然秀干骈双英。
天敕少昊偏滋荣，宵零仙露饶金茎。
袅袅飘风起天末，绿华珰佩来琤琤。
觥觞式宴资击赏，何人掞藻飞笔精。
越国亭亭八百里，木兰泛咏称明媚。
争如锦水派繁江，孤根擢翠葩分腻。
紫清合曜流霞晖，楚台无梦朝云飞。
韩虢佳人新侍宠，温泉宫里赐霞衣。
赫赫曦阳在东井，珍房萃作皇家庆。
流火初晨复毓灵，连璧更疑唐杰盛。
眇观熙政接元和，嘉谷重荣田野歌。
高宗昔庆刘仁表，五色卿云世甚少。
我今取喻进德流，优哉祥莲出池沼。
草莱泥滓俱弃捐，致君事业殊商皓。
归作皋夔稷卨臣，同心一德翊华勋。
七言古诗 咏物 咏物抒怀 官员 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 晨光 湖海 激昂 花草 雄浑 颂赞

译文

炽热的红云消散后天空清澈，湖面泛着碧波凉意悄无声。千朵荷花在烟霭中摇曳，挺拔的枝干并生着双花。上天敕令秋神特别滋养，夜露如仙液滋润花茎。微风从天边轻轻吹来，莲花如仙子佩玉叮咚。设宴饮酒助兴欣赏，哪位才子能挥毫题诗。越国八百里荷花亭亭，木兰舟上吟咏其明媚。怎比锦江支流繁江畔，孤根挺拔花开更娇艳。紫清仙境流霞辉映，楚王阳台不及此景。如新得宠的韩虢佳人，温泉宫里赐穿霞衣。明亮的太阳照耀东井，祥瑞汇集庆贺皇家。七月清晨再现灵异，并蒂莲花胜唐时祥瑞。远观盛世连接元和，嘉禾重生长田野欢歌。高宗曾庆刘仁表祥瑞，五色祥云世间罕见。我今借莲比喻修德，祥莲出水何等优美。抛弃草野泥泞污浊，辅君事业超越商山四皓。愿作皋夔般的贤臣，同心同德辅佐中华功业。

赏析

这首七言歌行体长诗以瑞莲为题材，展现宋代咏物诗的高度艺术成就。诗人运用神话传说、历史典故与自然景观相交融的手法，将东湖并蒂莲的祥瑞之兆与政治清明相联系。艺术上采用铺陈排比、比喻象征等手法，'火云烁尽'开篇造境，'绿华珰佩'拟人传神，'韩虢佳人'典故精当。结构上从写景到抒情，由物及人，最后升华为政治理想，体现宋代文人'以天下为己任'的胸怀。语言华丽而不失典雅，对仗工整，音韵铿锵，具有强烈的浪漫主义色彩。

注释

新繁县：今四川新都县，宋代属成都府。
瑞莲：祥瑞的莲花，特指并蒂莲。
火云：夏日炽热的红云。
少昊：传说中西方秋天之神，主掌收获。
金茎：承露盘的铜柱，典出汉武帝建章宫。
绿华珰佩：仙女装饰，喻莲花如仙子。
掞藻：铺陈辞藻，指作诗。
越国：指江南地区，以荷花闻名。
韩虢：唐玄宗时韩、虢二国夫人，喻莲花娇艳。
东井：星宿名，即井宿，主祥瑞。
皋夔稷卨：皋陶、夔、后稷、契，舜时四位贤臣。

背景

此诗作于北宋时期，作者王益任新繁县令时。当时东湖出现并蒂莲，被视为祥瑞之兆。宋代重视祥瑞文化，地方官员常将自然异象上奏朝廷，并作诗颂扬。王益借此祥瑞表达对朝廷的忠诚和对太平盛世的赞美，同时抒发个人政治抱负。该诗收录于《全宋诗》，反映了宋代文人士大夫将自然观察与政治抒情相结合创作特点。
诗词大全