译文
云雾笼罩的山坞里传来几声鸡鸣犬吠，春日照耀下桃李花开得正盛，隐约形成一条幽静的小径。
注释
鸡犬数声：几声鸡鸣犬吠，描绘山村宁静生活。
云一坞：云雾笼罩的山坳。坞，四面高中间低的山地。
春阳：春天的阳光。
桃李：桃花和李花，泛指春花。
渺成蹊：隐约形成小路。蹊，小路。化用'桃李不言，下自成蹊'典故。
赏析
这首七言绝句残句以简练笔触勾勒出春日山村的静谧画面。前句'鸡犬数声'以动衬静，用细微声响反衬山坞的宁静；'云一坞'营造出云雾缭绕的仙境氛围。后句化用《史记》'桃李不言，下自成蹊'的典故，通过桃李繁花自然吸引行人形成小路的意象，暗喻美好事物自会引人向往。全诗语言清新自然，意境幽远，展现了宋代诗人对隐逸生活的向往和对自然美的敏锐捕捉。