原文

驱马春山去，山蹊绕涧斜。
浅清沙岸水，疏瘦石岩花。
放荡从生事，殷勤向物华。
依微听鸡犬，深柳映人家。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晚唐唯美 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野

译文

我策马向着春天的山野前行，山间小路沿着溪涧蜿蜒曲折。清澈的溪水在沙岸边流淌，岩石缝隙间开着几朵清瘦的山花。我放任自己，顺从这自然的生活，满怀深情地欣赏着万物的芳华。隐约听见鸡鸣犬吠之声，在茂密的柳树丛中，掩映着几户宁静的人家。

赏析

杜牧的这首《山行》是一首描绘春日山野闲游的五言律诗，展现了诗人放达自适的心境与对自然之美的敏锐捕捉。全诗以“行”为线索，移步换景，层次分明。首联“驱马春山去，山蹊绕涧斜”点明时令与行动，一个“驱”字透出几分洒脱，“绕涧斜”则生动勾勒出山路的曲折幽深。颔联“浅清沙岸水，疏瘦石岩花”是工笔细描，选取“浅清”之水与“疏瘦”之花两个意象，一水一花，一清一瘦，用词精准洗练，既写出了山间景物的清幽特质，也暗含了诗人清雅脱俗的审美趣味。颈联“放荡从生事，殷勤向物华”由景入情，直抒胸臆。“放荡”并非贬义，而是指摆脱尘世羁绊后的自由状态；“殷勤”则表达了诗人对自然万物的深情与珍视，体现了物我交融的审美境界。尾联“依微听鸡犬，深柳映人家”以听觉与视觉收束全篇。远处隐约的鸡犬之声，柳荫深处的人家烟火，为清幽的山景注入了人间温情与生活气息，使得画面静中有动，幽而不寂，意境深远。整首诗语言清新明快，对仗工稳，情景交融，在描绘春日山行的闲适之趣中，寄托了诗人追求自然、向往宁静生活的隐逸情怀，是杜牧山水田园诗中的佳作。

注释

驱马：策马前行。。
山蹊：山间小路。。
绕涧斜：沿着溪涧蜿蜒曲折。。
浅清沙岸水：溪水清澈见底，岸边有细沙。。
疏瘦石岩花：岩石缝隙间稀疏地开着几朵清瘦的山花。。
放荡：此处指放任自由、无拘无束的心境。。
从生事：顺从自然的生活状态。。
殷勤：情意恳切深厚。。
向物华：面对、欣赏自然万物的美好。。
依微：隐约、依稀。。
深柳映人家：茂密的柳树丛中，掩映着几户人家。。

背景

此诗创作于杜牧的中年时期。杜牧出身名门，才华横溢，志向远大，但身处晚唐牛李党争的复杂政局中，其政治抱负屡受挫折。他曾多次出任地方刺史，在公务之余，常寄情山水，以排遣心中的苦闷与对时局的忧虑。这首《山行》很可能写于其外放为官期间的一次春日郊游。诗中“放荡从生事”的表白，正是其试图在自然山水中寻求精神解脱与心灵安宁的写照。晚唐社会虽已显露衰颓之象，但江南一带仍相对安定富庶，山水清丽，这为诗人的创作提供了丰富的素材与宁静的环境。此诗通过一次寻常的春日山行，反映了杜牧在仕途失意后，转向自然与内心，追求一种超脱闲适生活状态的心理轨迹，是其诗歌中清丽俊爽风格的代表。
诗词大全