原文

东风满眼柳花飞，信步扶藜过小溪。
淮甸凄凉春事少，楚天空阔暮云低。
江山有意怜孤客，桃李无心恋故蹊。
纵使有家归未得，数声蜀魄为谁啼。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 哀婉 天空 小溪 抒情 文人 春景 江南 沉郁 游子 田野 羁旅漂泊 荆楚 黄昏

译文

东风吹拂，满眼都是飞舞的柳絮，我拄着藜杖信步走过一条小溪。淮河一带的郊野春意凄凉，少有春天的景致，楚地的天空辽阔，傍晚的云层低垂。这江山仿佛有意怜惜我这孤独的旅人，而盛开的桃李花却无心留恋旧日的小径。纵然有家，我也无法归去，那几声杜鹃的悲啼，又是为谁而鸣呢？

赏析

这首《小溪》是一首典型的羁旅思乡之作，通过春日暮色中的景物描写，抒发了诗人漂泊无依、有家难归的深沉愁绪。全诗以移步换景的手法开篇，从“柳花飞”的眼前之景，到“过小溪”的行踪，再到“淮甸”、“楚天”的广阔空间，视野由近及远，情感也随之层层递进。诗中“江山有意怜孤客，桃李无心恋故蹊”一联，运用了拟人与反衬的修辞。江山本是无情物，却“有意”怜客，反衬出人世的冷漠；桃李本应依恋故土，却“无心”恋蹊，更凸显了游子对故园的深切眷恋。这种物我对照的写法，将主观情感投射于客观景物，使情感表达更为曲折动人。尾联“纵使有家归未得，数声蜀魄为谁啼”，以杜鹃啼血的典故收束全篇，将个人的漂泊之苦与杜鹃的悲鸣融为一体，营造出哀婉凄迷的意境，余韵悠长，令人回味。整首诗语言清丽，对仗工整，情感真挚，在羁旅题材的诗歌中颇具代表性。

注释

扶藜：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎老可做手杖。。
淮甸：淮河流域的田野。甸，郊外之地。。
楚天空阔：楚地的天空辽阔。楚，泛指长江中下游一带。。
故蹊：旧路，旧径。蹊，小路。。
蜀魄：指杜鹃鸟。相传古蜀国君主杜宇，号望帝，死后魂魄化为杜鹃，啼声悲切，故称。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从诗中“淮甸”、“楚天”等地理意象及“蜀魄”的典故运用来看，应是一位流落于江淮或楚地（今湖北、湖南、安徽一带）的文人或游子所作。其创作背景很可能与宋元之际或明清易代时的社会动荡有关。在战乱频仍或政治动荡的年代，许多士人被迫背井离乡，流落异地，饱尝羁旅漂泊之苦。诗中“淮甸凄凉春事少”的景象，既可能是实写晚春的凋零，也可能暗喻了经历兵燹后地方的荒凉。而“有家归未得”的慨叹，更是道出了乱世中无数离人的共同心声。此诗以个人化的情感体验，折射出特定历史时期的社会风貌与群体心理，具有时代缩影的意义。
诗词大全