原文

数家茅屋枕鱼矶，岁岁生涯在渺瀰。
鸡犬怪人奔竹径，儿孙逢客倚柴篱。
壁悬蓑笠残烟雨，门对溪山阅盛衰。
一曲新歌一船月，夜深来往碧涟漪。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 月夜 村庄 江南 淡雅 渔夫 溪流 闲适 隐士

译文

几间茅草屋紧靠着钓鱼的石矶，年复一年的生活就在这烟波浩渺的水上。鸡犬因少见生人而惊慌地跑向竹林小径，儿孙们遇到客人则好奇地倚靠着柴门篱笆。墙壁上悬挂的蓑衣斗笠还残留着风雨的痕迹，家门正对着溪流山峦，默默见证着世间的兴衰。唱一曲新歌，载一船月光，在深夜里驾着小船，来往于碧波荡漾的水面之上。

赏析

《渔家》一诗以细腻的笔触，描绘了一幅远离尘嚣、自给自足的渔村生活图景，充满了田园牧歌式的宁静与超然。首联“数家茅屋枕鱼矶，岁岁生涯在渺瀰”点明渔家的居住环境与生活方式，一个“枕”字生动传神，一个“渺瀰”则勾勒出空间的辽阔与时间的恒久，奠定了全诗淡远悠长的基调。颔联“鸡犬怪人奔竹径，儿孙逢客倚柴篱”通过“鸡犬”的惊慌与“儿孙”的好奇，从侧面烘托出渔村与世隔绝、人迹罕至的幽静，细节描写极具生活气息。颈联“壁悬蓑笠残烟雨，门对溪山阅盛衰”是全诗的点睛之笔。悬挂的蓑笠是渔家生活的见证，凝聚着风雨劳作的艰辛；“阅盛衰”三字则将视角从具体的渔家生活提升到历史与自然的高度，赋予平凡的景物以深邃的时空感和哲理意味——溪山永恒，而人世变迁，渔家仿佛成了这永恒与变迁的静默观察者。尾联“一曲新歌一船月，夜深来往碧涟漪”将画面从白日的写实转向夜晚的写意，渔夫在月光下、碧波中自由歌唱、往来，意境空灵澄澈，充满了诗情画意与闲适自得的情趣。全诗语言质朴清新，对仗工整，情景交融，在描绘渔家安乐生活的同时，也含蓄地寄托了诗人对淡泊名利、亲近自然的人生境界的向往。

注释

枕鱼矶：紧靠着钓鱼的石滩。枕，紧靠。矶，水边突出的岩石或石滩。。
渺瀰：形容水面广阔、烟波浩渺的样子。。
生涯：生活，生计。此处指渔家的生活。。
怪人：因少见生人而感到奇怪、惊慌。。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫常用的雨具。。
残烟雨：指蓑笠上残留的、经历过的风雨痕迹。。
阅盛衰：见证（溪山）的兴盛与衰败。阅，经历，观看。。
碧涟漪：碧绿的水面上泛起的波纹。。

背景

此诗作者孙承宗，是明末著名的军事家、政治家，曾任兵部尚书、东阁大学士，主持辽东防务，抗击后金，功勋卓著。然而，晚明政局动荡，党争激烈，孙承宗也几经起落，最终在清军攻破高阳时，率家人守城殉国。这首诗的创作背景，很可能是在他仕途受挫或致仕归隐期间。面对朝廷的腐败与边疆的危机，诗人内心充满忧愤与无奈。因此，诗中描绘的世外桃源般的渔家生活，既是对宁静田园的真实写照，也可能寄托了他对远离政治漩涡、回归淳朴自然的深切渴望。渔家“门对溪山阅盛衰”的视角，与一位历经宦海沉浮、目睹王朝由盛转衰的老臣的心境暗自契合。诗中的超然与宁静，或许正是诗人在现实重压下寻求的精神慰藉。这首诗也体现了明代中后期文人隐逸思想的流行，以及他们对简朴、自由生活的审美追求。
诗词大全