原文

犬眠花影地，牛牧雨声坡。
五言绝句 写景 农夫 山水田园 江南 淡雅 清新 田野 花草 闲适 隐士 雨景

译文

家犬安卧在落满花影的地上，牛儿悠闲地在细雨蒙蒙的山坡吃草。

赏析

这首佚名断句，虽仅十字，却以精炼的白描手法，勾勒出一幅生动、静谧的田园牧歌图。上句“犬眠花影地”，选取“犬眠”这一细节，以动（花影摇曳）衬静（犬眠），画面温馨安详，暗示了环境的和谐与主人的闲适。下句“牛牧雨声坡”，则将视角拉远，描绘牛群在细雨笼罩的山坡上悠然觅食的场景。“雨声”二字尤为巧妙，它并非视觉所见，而是听觉所感，诗人通过通感手法，将视觉的“雨”转化为听觉的“声”，使得画面不仅有色，而且有声，营造出空灵、湿润、朦胧的意境。两幅画面一近一远，一静一动（犬静牛动），相映成趣，共同构成了一个远离尘嚣、自给自足、充满自然生趣的乡村世界。全诗语言质朴无华，不事雕琢，却意境全出，体现了中国古代诗歌善于捕捉瞬间景象、营造深远意境的艺术特色，也反映了文人对田园隐逸生活的向往与赞美。

注释

句：指诗句、联句。古人常将未成完整诗篇的精彩对句单独记录，称为“句”或“断句”。。
犬眠：狗在睡觉。此意象描绘了乡村生活的宁静与安详。。
花影地：落满花影的地面。点明时节（春或夏）和环境（花木繁盛）。。
牛牧：牛在放牧。。
雨声坡：细雨蒙蒙的山坡。此句营造了雨中放牧的朦胧、湿润的意境。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人或民间流传的写景佳句。其创作背景与古代田园诗的兴盛密切相关。自陶渊明开创田园诗派以来，描绘乡村风光、农耕生活、隐逸情趣成为诗歌的重要题材。唐宋时期，许多诗人在游历、隐居或公务之余，都曾留下歌咏田园的篇章。这类作品往往截取乡村生活中最具诗意的片段，表达对宁静、纯朴生活的热爱，以及对官场喧嚣的疏离。此句可能源自某位诗人的即兴之作，或因全诗散佚，仅此精妙对仗得以流传。它继承了王维、孟浩然等山水田园诗人的笔法，注重画面感和意境营造，虽无具体时空指向，却具有普遍的审美价值，是古代田园诗歌宝库中的一颗明珠。
诗词大全