译文
三次进入朝廷为官却不懂得举荐人才，只能眼睁睁看着别人在门下省选拔自己的门生。
注释
三入承明：指三次进入承明殿任职。承明，汉代承明殿，后借指朝廷或皇宫。。
不知举：不知道举荐人才。举，举荐、选拔。。
门下放门生：指在门下省主持科举考试，选拔门生。门下，唐代门下省，负责官员选拔。。
赏析
这首短句以简洁犀利的笔触，讽刺了官场中举荐制度的不公和人情关系的泛滥。前句'三入承明不知举'通过'三入'与'不知'的对比，突出主人公的耿直或不得志；后句'看人门下放门生'生动描绘了官场中门生故吏相互提携的现象。全诗语言凝练，寓意深刻，反映了晚唐五代时期官场的腐败现象。