译文
跨过涿水桥梁时心中已充满欢喜，踏上通往雄州的道路眼前更加明亮开阔。
注释
涿水：古水名，发源于河北涿鹿县，流经涿州等地，为古代北方重要河流。
雄州：古州名，今河北雄县一带，宋辽时期为边境重镇，有"北方锁钥"之称。
心先喜：过桥时内心已生喜悦，暗示对目的地的期待。
眼更明：进入雄州地界后视野更加开阔明亮，既写实景又寓心情。
赏析
这首残句以简练笔触勾勒出行旅者的心境变化。'心先喜'与'眼更明'形成递进关系，通过心理感受与视觉体验的叠加，生动表现旅途中的期待与愉悦。涿水、雄州两个地理意象的运用，既点明行程路线，又暗含从边塞到内地的空间转换。诗句对仗工整，语言明快，虽只存两句，已能感受到行者渐近目的地的轻松欢快之情。